seethruLebanonblogging transparency |
As Lebanese are currently negotiating more “interesting” topics, we decided to suspend this blog as its value is rendered obsolete by the highly civilized negotiations Lebanese have engaged in.
Thank you for understanding.
seethrulebanon.org
Posted in Announcements |
| 2 Comments »
Source: Daily Star
BEIRUT: The “Butros Draft Electoral Law” was adopted during a Monday news conference by pro-government March 14 MP Ghassan Tueni and opposition Reform and Change MP Ghassan Mokheiber as a formal electoral law proposition for the 2009 parliamentary elections, which are tentatively scheduled for the months May and June of next year.
Formally addressing Parliament Speaker Nabih Berri in a letter read at the conference, Tueni said the adoption of the law came because “it has become necessary to propose some sort of electoral framework.”
Tueni added that the Butros Law, named after national electoral law commission head Fouad Butros, has been adopted even as it “may require either constitutional amendments or changes to the law itself” before ratification in Parliament.
Posted in Blogging Media Stories |
| No Comments »
BEIRUT: Seven Syrians and one Lebanese were sentenced to 15 years of hard labor for smuggling drugs through Lebanon after being busted at a port in Beirut, according to a judicial report issued on Tuesday. Primary investigative magistrate in Beirut, Abdel-Karim Mahmoud, issued a report which also disclosed the identities of three men, Jaber Njeim and Ali al-Fahaida from Qatar and Ibrahim Saleh from Yemen, who are being held on the charges of attempting to smuggle large amounts of the drug Captagon, but who have not been sentenced. The drugs were discovered at a port in Beirut hidden in a bus, which the Judiciary believes was headed to Qatar. Syrians Bashir Ibo, Mustafa Ibo, Shady Abour, Ahmad al-Sheikh, Musa Ibrahim, Ibrahim Saleh and Saleh Akash received the bus, which had come from Turkey through Syria, then handed it over to a Lebanese identified as Nadim T. Captagon, a stimulant commonly used to treat cases of ADHD, has been illegal in Arab countries for over twenty years and is a common recreational drug.
Posted in Blogging Media Stories |
| No Comments »
“النهار” تنشر دراسة وزارة المال عن “الخدمة العامة وبرامج الدعم”
صحياً وتعليمياً واجتماعياً… الدولة في خدمة المواطنين ؟!
مع احتدام الحركة المطلبية واتخاذها منحى تصاعدياً، انطلاقاً من الجدل الدائر في شأن زيادة الأجور، يعود الملف الاجتماعي الى الواجهة، وتعود سهام الانتقاد توجه الى الحكومة، ومعها الاتهامات بـ”إفقار الشعب” من خلال الضرائب، في وقت ثمة انطباع لدى المواطن أنه لا يفيد في المقابل من تقديمات الدولة.
لكنّ دراسة أعدتها وزارة المال عن “الخدمة العامة وبرامج الدعم”، من حيث “التغطية الحالية والثغر”، أبرزت الحجم الكبير للتغطية الصحية والتعليمية التي توفرها الدولة أو تموّلها، من خلال قنوات عدة، وكذلك الخدمات الرعائية التي تقدمها وخطط دعم مصادر الرزق التي تنفذها، والتي يفيد منها اصحاب الدخل المنخفض والمتوسط.
وبحسب الدراسة، تغطي الدولة صحياً زهاء 90 في المئة من السكان، بينهم 38 في المئة على عاتق وزارة الصحة و32 في المئة بواسطة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، والباقون على عاتق تعاونية موظفي الدولة وصناديق التعاضد. وتقدم الدولة الخدمات الاستشفائية، عبر 145 مستشفى خاصاً و29 مستشفى حكومياً، وخدمات العناية الصحية الأولية، من خلال 117 مركزا للعناية الصحية الأولية.
ويفيد من الخدمات التعليمية للحكومة زهاء 700 ألف تلميذ، من خلال 1399 مدرسة رسمية للتعليم العام و364 مدرسة خاصة مجانية للتعليم العام، اضافة الى الجامعة اللبنانية ومدارس التعليم الفني والتقني.
ويفيد زهاء ألف شخص من خدمات الرعاية الاجتماعية والتنمية الاجتماعية. وفي ست سنوات، قدمت مؤسسة الإسكان اللبنانية حوالى 22 ألف قرض اسكاني لأصحاب الدخل المحدود.
واضافة الى دعم الدولة خسائر “مؤسسة كهرباء لبنان” للحؤول دون ارتفاع محتمل لفاتورة الكهرباء، تدعم الدولة صفيحة المازوت للتعويض عن ارتفاع الأسعار عالمياً، كذلك تدعم مزارعي القمح بحوالى 10 مليارات ليرة سنوياً، ومزارعي الشمندر السكري بأكثر من مليار و600 مليون ليرة سنوياً. أما “إدارة حصر التبغ والتنباك”، فتشتري كل منتجات التبغ والتنباك المحلية بأسعار مدعومة، ويفيد من هذا الدعم 25 ألف مزارع في الجنوب والبقاع والشمال.
وتقدم الدولة إعفاءات دائمة من ضريبة الرواتب والأجور لعدد من المؤسسات والقطاعات، وإعفاءات موقتة من ضريبة الدخل لمؤسسات أخرى. وتتحمل الدولة سنوياً حوالى 90 مليار ليرة فوائد على قروض للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة تبلغ قيمتها نحو ثلاثة مليارات دولار.
وأبرزت وزارة المال أن “هذا العمل البحثي/المعلوماتي يمكن استخدامه في المستقبل كوسيلة مراقبة تساعد الحكومة والعموم على تقويم الأداء الحكومي”.
Posted in Blogging Media Stories, Studies |
| No Comments »
Source: L’Orient le jour
L’Association libanaise de la propriété intellectuelle et Amideast Liban ont lancé un portail, un guide et un bulletin régulier sur la propriété intellectuelle au Liban.
Dans son intervention, le président de l’Association, Joseph Sader, a souligné que « la culture de la connaissance exige a priori la protection de la créativité intellectuelle », insistant sur « l’importance d’une généralisation de la sensibilisation à cette culture ». Il a mis l’accent sur la nécessité de moderniser les instances chargées de protéger la propriété intellectuelle, faisant référence par ailleurs aux autorités judiciaires qui sont censées défendre les droits des citoyens. Il a également évoqué la nécessité de développer l’infrastructure des organismes de sécurité spécialisés dans la chasse aux infractions à la propriété intellectuelle.
De son côté, le vice-président de l’association, le juge Nassib Élia, a exposé le contenu du portail (www.lipa-lb.org), du guide et du bulletin consacrés à la vulgarisation des droits liés à la propriété intellectuelle et aux différentes procédures judiciaires à suivre en cas de violation de ces droits.
Pour sa part, la chef du service de la protection de la propriété intellectuelle au ministère de l’Économie et du Commerce, Salwa Faour, a souligné que le ministère a procédé dernièrement à un chantier consacré à la modernisation des lois portant sur la propriété intellectuelle, notamment la législation sur les marques commerciales, et celle sur la taxe et les prototypes industriels. Le ministère a également élaboré un projet de loi sur la protection des indicateurs géographiques et préparé l’adhésion du Liban aux traités internationaux, en l’occurrence le protocole de Madrid pour l’enregistrement des brevets d’invention.
Selon une étude élaborée par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, ce secteur de l’industrie a contribué à 74,4 % du PIB en 2006 et a employé 50 304 personnes, soit 4,45 % de la main-d’œuvre libanaise.
Posted in Blogging Media Stories |
| No Comments »
Source: L’Orient le jour
Le déficit public a baissé de 22,29 % au premier trimestre sur un an, à 3 115 milliards de livres (2 066 millions de dollars), soit 24,69 % des dépenses, contre un déficit équivalent à 31,88 % des dépenses fin mars 2007. Selon un communiqué du ministère des Finances détaillant les opérations du budget et du Trésor, l’excédent primaire (hors service de la dette) s’est élevé à 390 milliards de livres (258,7 millions de dollars) fin mars, en hausse de 225 % par rapport au premier trimestre 2007.
Sur les trois premiers mois de l’année, les dépenses publiques ont augmenté de 5,59 %, creusées par la hausse du service de la dette. En effet, les versements de taux d’intérêt ont augmenté de 2,23 %, tandis que les remboursements de dettes externes ont bondi de 144,19 %. Les transferts à l’EDL ont également ont haussé de 45,88 %. Les dépenses courantes, en revanche, ont baissé de 5,20 %.
Parallèlement, les revenus de l’État ont augmenté de 16,74 % sous l’effet d’une hausse des recettes fiscales de 11 % sur un an. L’accroissement des recettes de la TVA (+20,29 %) et d’autres taxes (+5,65 %) a en effet permis de compenser la baisse des recettes douanières de 12,32 %. Les encaissements du Trésor ont également augmenté de 134,7 % sur un an.
Millions de Var. sur un
dollars an (%)
Total dépenses 2 182 +5,58
- Intérêts et
remboursements de la dette 797 +7,99
- Dépenses hors
service de la dette 1 385 +4,29
Total recettes 1 643 +16,74
- Recettes du budget 1 447 +9,29
- Encaissements du
Trésor 196 +156,16
Déficit 539 -22,29
En % des dépenses 24,7 % +7,2 points
Excédent primaire 258 +225
Posted in Blogging Media Stories |
| No Comments »
Daily Star staff
Saturday, April 26, 2008
BEIRUT: Higher revenues have allowed the government to reduce the budget deficit in the first three months of 2008 to 24.69 percent from 31.88 percent in the same period of 2007, the Finance Ministry said on Friday. In its monthly statement, the Finance Ministry said the value of the budget deficit until the month of March was LL812 billion, down from LL993 billion in the same period of last year.
It added that the primary surplus, excluding the cost of debt servicing, reached LL390 billion in the first three months of 2008, up from LL120 billion in the same period of 2007.
But the ministry said that Electricite du Liban’s (EDL) deficit has increased by LL162 billion to LL500 billion in the first thee months of this year.
Nearly 70 percent of EDL’s losses are due to the rise in the price of fuel oil, which runs all of Lebanon’s power plants.
Experts fear that the losses of EDL will mount more if the price of oil in the international market continued their upward trend. Electricity losses represent the second biggest challenge to the government after the cost debt servicing.
The ministry said that total tax and nontax revenues in the first three months of this year reached LL2.477 trillion, a rise of 16.74 percent compared to the same period of 2007.
Value added tax revenues in the period covered in the report rose to LL600.621 billion from LL499.301 billion, an increase of 20.29 percent. Nontax revenues, such as the income from the fixed telephone and cellular networks, rose to LL677.975 billion from LL641.722 billion, an increase of 5.65 percent.
But revenues from tariffs in the first three months of 2008 fell by 12.32 percent to LL301.664 billion.
Government spending, excluding the cost of debt servicing, reached LL2.088 trillion in the first three months of 2008.
The International Monetary Fund has praised the efforts of the Finance Ministry to reduce the budge deficit despite the political difficulties in the country.
Posted in Blogging Media Stories |
| 1 Comment »